WordPressの「メニュー」機能は、オリジナルテンプレートだと「設定」をしないと使用できません。
今回はその設定方法をメモしておきます。

function.php

// メニューを使う
add_theme_support( 'menus' );

上記を「function.php」に追記するのみです。